وقتی دولت تحصیل کردگان امریکا و انگلیس عرضه درست ترجمه کردن 2 سند بین المللی را هم ندارد!

ترجمه غلط اسناد بین‌المللی از برجام تا پالرمو

وقتی دولت تحصیل کردگان امریکا و انگلیس عرضه درست ترجمه کردن 2 سند بین المللی را هم ندارد!/ رئیس کمیسیون قضایی مجلس: ترجمه لایحه پالرمو با متن اصلی مطابقت ندارد

در حالی لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو دارای غلط‌های فراوان و فاحشی است که ترجمه دولت از برجام نیز دقیقاً دارای همین ایراد بود، چنان‌که گویی وزارت خارجه این ترجمه را برای مصارف داخلی انجام داده است! این مسئله به حدی افتضاح بود که بعدها وندی شرمن مذاکره کننده ارشد آمریکایی با پوزخند و تمسخر خطاب به دیپلمات‌های ایرانی اعلام کرد که در دیپلماسی زبان اهمیت دارد!

گروه سیاسی-رجانیوز: داستان ترجمه غلط توافق‌‌نامه‌ها و اسناد بین‌المللی توسط دولت سر درازی دارد! در حالی که همچنان زخم ترجمه غلط برجام و تمسخر مذاکره‌کنندگان ایرانی توسط وندی شرمن  تازه است، روز گذشته رئیس کمیسیون قضایی مجلس اعلام کرد که ترجمه‌ دولت از کنوانسیون پالرمو دارای غلط‌های بسیاری است و با متن اصلی مطابقت ندارد!

 

به گزارش رجانیوز الهیار ملکشاهی نماینده مردم کوهدشت با اشاره به جلسه کمیسیون قضایی مجلس در این باره گفت: ایراد شورای نگهبان به لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو این بود که متنی که دولت به عنوان لایحه پیشنهادی ترجمه کرده و آن را به مجلس تقدیم کرده با متن اصلی آن تطابق نداشته و دارای اختلافات زیادی است و در همین راستا لازم است تا دولت در ارائه لوایح خود به مجلس دقت لازم را داشته باشد تا این اتفاق نیفتد چرا که ما به لایحه‌ای که از طرف دولت می‌آید اعتماد می‌کنیم.

 

رئیس کمیسیون قضایی مجلس در ادامه خاطرنشان کرد: بر همین اساس مقرر شد تا نامه‌ای خطاب به رئیس جمهور بنویسیم و از وی بخواهیم که این موضوع را بررسی کند و ترجمه صحیح متن به مجلس ارائه شود و به زیرمجموعه‌ای که این لوایح را تنظیم می‌کند تذکر لازم داده شود چرا که این لوایح در هیأت وزیران بررسی و تصویب می‌شود.

 

گفتنی است که کنوانسیون پالرمو از جمله معاهداتی است که دولت یازدهم طی قراردادی محرمانه با  FATF ذیل برنامه اجرایی (action plan) متعهد به تصویب و اجرای آن شده و از همین رو برای تصویب هرچه سریع‌تر آن لابی‌های گسترده‌ای  از جانب دولت در جریان است. 

 

در حالی لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو دارای غلط‌های فراوان و فاحشی است که ترجمه دولت از برجام نیز دقیقاً دارای همین ایراد بود، چنان‌که گویی وزارت خارجه این ترجمه را برای مصارف داخلی انجام داده است!  این مسئله به حدی افتضاحبود که بعدها وندی شرمن مذاکره کننده ارشد آمریکایی با پوزخند و تمسخر خطاب به دیپلمات‌های ایرانی اعلام کرد که در دیپلماسی زبان اهمیت دارد! 

 

 

 

تکرار رویدادهای مشابه این‌چنینی هرچند که رویه غیرکارشناسی و ذوق‌زدگی دولت برای پیوستن به کنوانسیون‌های بین‌المللی را نشان می‌دهد اما درس مهم‌تر آن است که مجلس شورای اسلامی نباید به ترجمه‌های دولتی اتکا کرده و نهادهایی چون مرکز پژوهش‌های مجلس  خودشان باید اقدام به ترجمه دقیق متون بین‌المللی کنند چرا که این تنها راه اصلاح رویکرد غلط دولت‌مردان و تامین منافع ملی است.

روحانی در نشست سران ایران، روسیه و ترکیه:

تلاش برای تجزیه سوریه تحت هیچ شرایطی پذیرفته نیست

رئیس جمهور روند مذاکرات آستانه و نقش ایران، ترکیه و روسیه در حل بحران سوریه را حائز اهمیت برشمرد و گفت: تلاش برای تجزیه سوریه تحت هیچ شرایطی پذیرفته نیست.

به گزارش شفاف به نقل از پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری، حجت الاسلام حسن روحانی رئیس جمهور اسلامی ایران در نشست سه جانبه روسای جمهور ایران، روسیه و ترکیه روند مذاکرات آستانه و نقش ایران، ترکیه و روسیه در حل بحران سوریه را کلیدی و حائز اهمیت برشمرد و تاکید کرد: تلاش واقعی برای پایان بحران سوریه و ایجاد بسترهای لازم برای بازسازی این کشور و فراهم کردن زمینه‌های بازگشت آوارگان به محل زندگی خود باید مورد اهتمام سه کشور و جامعه جهانی قرار گیرد.

متن کامل سخنرانی حجت الاسلام حسن روحانی به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

 جناب آقای اردوغان، رییس جمهور محترم ترکیه؛ جناب آقای پوتین، رییس جمهور محترم روسیه

در ابتدا لازم می دانم از جناب آقای اردوغان به خاطر میزبانی دومین نشست سران روند آستانه تشکر کنم.

آیت الله جوادی آملی: اقتصاد ایران فلج است، چون بانک های ربوی داریم؛ این بانک‌ها در حکم محاربه با خدا هستند

درست است که پاک‌کننده نجاسات آب است اما سرمایه‌ای که از مال حرام انباشته شده باشد با آب پاک نمی‌شود و آب پاک‌کننده مال نجس نیست همان‌گونه که ربا، قمار و شرک را آب پاک نمی‌کند.

مرجع تقلید شیعیان گفت: دلیل فلج و ناکارآمد بودن اقتصاد کشور وجود بانک‌های ربوی است، این بانک‌ها در حکم محاربه با خدا هستند چراکه تولید کالا با سرمایه‌ای انجام می‌شود که ربوی است و این مسئله در حکم محاربه با خداست.

به گزارش «انتخاب»، آیت‌الله عبدالله جوادی آملی در جلسه درس تفسیر قرآن کریم که در مسجد اعظم قم برگزار شد، با تأکید بر اینکه انسان نباید هیچ‌گاه زیر بار سلطه استکبار و استعمار برود، اظهار داشت: در طول تاریخ نیز در برابر ائمه(ع) عده‌ای می‌ایستادند در حالی که انبیا و اولیای الهی به‌منظور هدایت بشر به رسالت رسیده‌اند.

صدقات و آثار آن در دفع عذاب و فشار قبر

صدقات، عامل دیگری برای آسان شدن عذاب و فشار قبر است. نبی اکرم (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرمود:«بر میّت هیچ ساعتی سخت­ تر از شب اول قبر نیست، پس رحم نمایید به مردگان خود».

صدقات هم مختلف است، گاهی اطعام و خوراک است، مثلاً مبلغی را برای تهیه خوراک به مستحق و فقرای حقیقی باید هدیه کرد که بسیار ارزشمند است. بهتر از این، صدقات عام المنفعه و ماندگار است که برای عموم می شود انجام داد و جزء باقیات الصالحات به شمار می رود. بعضی صدقات مثل کمک غذایی به فقرا یا تهیه لباس ارزش زیادی دارد و کمک زیادی به اموات می کند اما ماندگاری کمتری دارد در مقابل، صدقات معنوی وجود دارد که دائمی بوده و ماندگارند.

طی حکمی از سوی رهبر معظم انقلاب امام‌ جمعه جدید رشت منصوب شد

طی حکمی از سوی رهبر معظم انقلاب

امام‌ جمعه جدید رشت منصوب شد

طی حکمی از سوی رهبر معظم انقلاب اسلامی، آیت‌الله رسول فلاحتی گیلانی به‌ عنوان امام‌جمعه جدید و نماینده ولی‌فقیه در استان گیلان منصوب و معرفی خواهد شد.

آیت‌الله رسول فلاحتی گیلانی از سوی رهبر معظم انقلاب اسلامی با حضور حاج علی‌اکبری رئیس شورای سیاست‌گذاری ائمه جمعه کشور به‌ عنوان امام‌ جمعه شهرستان رشت و نماینده محترم ولی‌فقیه در استان گیلان معرفی می‌شود.

آیت‌الله رسول فلاحتی متولد سال 1342 در صومعه‌سرا و از اساتید درس خارج فقه و اصول حوزه علمیه است که برای مدت کوتاهی به‌عنوان مدیر حوزه علمیه گیلان نیز منصوب‌شده بود.

به گفته منابع آگاه، وی در سال 1357 با معدل 17 در دبیرستان بازرگانی رشت سال اول دبیرستان را سپری کرده و با شروع سال تحصیلی 1358 وارد حوزه مقدسه قم شده است.

پزشکیان: ادامه حصر مردم را ناامید می کند!/ آقای نائب رئیس! آدرس غلط ندهید؛ ادامه دروغ، شعار، و ناکارامدی دولت مردم را ناامید کرده است

پزشکیان معتقد است که ادامه حصر مردم را ناامید خواهد کرد و ادامه یافتن این شرایط موجب خواهد شد مشکلات پیچیده تر شود. این سخنان درشرایطی مطرح می شود که ناکارامدی، دروغ و شعارهای تکراری موجب شده است که مردم ناامید شوند.

 فهم و درک مشکلات مردم، یکی از آن چیزهایی است که اصلاحطلبان هیچ زمان نداشته اند. حتی اگر جلوه‌ای از خواسته‌های مردم را نیز ببینند، بازهم حاضر نیستند که سهم قابل توجهی از آن را در میان دغدغه های خود قرار دهند و بازهم تلاش می کنند تا دلمشغولی خود را به نام مردم تمام کنند.

 

مسعود پزشکیان، نائب رئیس مجلس اخیرا در مصاحبه ای با روزنامه اصلاح طلب آرمان با تاکید بر این که « باید به خودمان بیاییم و هوای مردم را داشته باشیم» سخن های جالبی بیان می کنند. او در بخشی از این مصاحبه به اعتراضات دی ماه نیز اشاره می کند و برای رفع این اعتراضات نیز نسخه می پیچد. اما جالب این جاست که بخش عمده سخنان پزشکیان در این مصاحبه، بر محور رفع حصر قرار گرفته است.

 

در همین راستا پزشکیان رفع حصر را راهکاری برای کاهش مشکلات جامعه معرفی می کند و مدعی است که اگر این موضوع حل نشود مشکلات جامعه هم پیچیده تر خواهد شد و معتقد است، ادامه حصر مردم را نا امید می کند! او در این باره می گوید:

تهدید به پنچری در کوچه و خیابان جرم است

مسئول روابط عمومی دادسرای عمومی و انقلاب کرمانشاه گفت: قرار دادن موانع در کنار کوچه، خیابان، مقابل مغازه یا خانه و ممانعت از پارک خودروهای دیگر نقض آشکار حقوق شهروندی است.

به گزارش مشرق، قنادی مسئول روابط عمومی دادسرای عمومی و انقلاب کرمانشاه گفت: قرار دادن موانع از سوی کسبه، نگهبانان ادارات و یا هر شخص دیگر در کنار کوچه، خیابان، مقابل مغازه یا خانه و ممانعت از پارک خودروهای دیگر نقض آشکار حقوق شهروندی است و طبق قانون مجازات نیز دارد.

وی افزود:طبق ماده ۲۴ قانون مدنی هیچ کس نمی تواند کوچه و خیابان هایی که بن بست یا مسدود نیست را تحت تملک قرار دهد.

قنادی گفت: بنابراین نصب هر گونه تابلو پارک ممنوع، یا تهدید به پنچری خودروهادر کوچه و خیابان های شهر جرم محسوب می شود و می توان از متخلفین در دادسرا شکایت کرد .

رهبر معظم انقلاب در پاسخ به نامه هنیه: ما خود را موظف به حمایت از شما از هر نوع آن می‌دانیم

رهبر معظم انقلاب در پاسخ به نامه هنیه:

ما خود را موظف به حمایت از شما از هر نوع آن می‌دانیم/ حرکت به سمت مذاکره با رژیم غاصب خطای نابخشودنی و مایه خسارت برای ملت فلسطین است

بی‌شک مبارزه و مقاومت تنها راه نجات فلسطین مظلوم و تنها نسخه‌ی شفابخش جراحات وارد بر پیکر آن ملت شجاع و سرافراز است.

به گزارش مشرق، حضرت آیت الله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی در پاسخ به نامه چندی قبل آقای اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی جنبش مقاومت اسلامی فلسطین (حماس)، با تأکید بر مواضع همیشگی جمهوری اسلامی در حمایت کامل از فلسطین و مجاهدان آن، علاج مسأله فلسطین را تقویت جناح مبارز و مقاوم در دنیای اسلام و تشدید مبارزه با رژیم غاصب و پشتیبانان آن دانستند و تأکید کردند: حرکت به سمت مذاکره با رژیم فریبکار و دروغگو و غاصب، خطای نابخشودنی بزرگی است که پیروزی ملت فلسطین را به عقب می‌اندازد و جز خسران عاید آن ملت ستم‌کشیده نمیکند.

متن کامل نامه رهبر انقلاب اسلامی به این شرح است:

چگونه درباره برادر دینی خود سخن بگوییم

چگونه درباره برادر دینی خود سخن بگوییم۰

امام حسین علیه السلام در حدیثی شیوه سخن گفتن درباره برادر دینی خود را بیان فرموده اند.

به گزارش جهان نیوز، اهمیت حدیث در میان مسلمانان از آن روست که از منابع اصلی استنباط احکام در فقه و عقاید در علم کلام محسوب می‌شود. همچنین احادیث از منابع اولیه پژوهش‌های تاریخی است.

امام حسین علیه السلام در حدیثی شیوه سخن گفتن درباره برادر دینی خود را بیان فرموده اند:
 
قال َحُسَیْنِ بن علىّ(علیه السلام): لا تَقُولَنَّ فى أخیکَ الْمُؤمِنِ إذا تَوارى عَنْکَ إلاّ مِثْلَ ماتُحِبُّ أنْ یَقُولَ فیکَ إذا تَوارَیْتَ عَنْهُ.
 
حضرت امام حسین (علیه السلام) فرمود: سخنى ـ که ناراحت کننده باشد ـ پشت سر دوست و برادر خود مگو، مگر آن که دوست داشته باشى که همان سخن پشت سر خودت گفته شود.
 
بحارالأنوار: ج 75، ص 127، ح 10.

هشدار امام جواد علیه‌السلام درباره جواب دادن به خواستگار

نوروز 97 بر همگان مبارک باد. قرار ما این است که نوروز بر سر سفره فرمایشات نورانی معصومین علیهم‌السلام بنشینیم. امروز مهمان یک بیان ارزشمند از امام جواد علیه‌السلام هستیم.

گروه فرهنگی جهان نیوز، محمد لطفی زاده: از امام محمد تقی (علیه‌السلام) به نقل (تهذیب الاحکام) روایت شده که (مَن خَطَب اِلیکُم فَرضیتُم دینَهُ وَ أمانَتَهُ فَزَوِّجوهُ، إلّا تَفعَلوهُ تَکُن فِتنَة فِی الاَرض وَ فسادٌ کَبیر) یعنی اگر کسی از دختر شما خواستگاری کرد و دینداری و امانتداری او را پسندیدید، به او همسر دهید که اگر چنین نکنید فتنه و فساد بزرگی روی زمین پدید آید.

خانواده‎هایی که خود را متدیّن و پیرو اهل بیت علیهم‌السلام می‌دانند، چقدر به این بیان نورانی امام جواد علیه‌‎السلام عمل می‌کنند؟ آیا اگر پسری که اهل دیانت است و خیانت نمی‌کند به خواستگاری آمد، او را در پیچ و خم مادّیات و مهریه سنگین اسیر نمی‌کنند؟